The rescue groups were critical of Animal Services’ determination that all of the guinea pigs’ needs were being met.