The actor, who played Pete Plenty Clouds, was found dead at 27 last April. The season 2 premiere of 1923 opened on an ...