The Hollywood Reporter faces backlash for mocking Blake Lively, Ryan Reynolds, and Justin Baldoni amid legal battle.