The recent revelations surrounding former Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina mark a dark and defining chapter in the political evolution of South Asia.