Dollar Tree is offloading Family Dollar for $1 billion, ending a troubled 10-year acquisition. Here's why Dollar Tree is ...