Hobart and William Smith Colleges has received the largest gift in its history: $70 million from the late Thomas Melly, an alum and former board chair, and his wife, Judith Hershey Melly.