There’s a question at play in nearly every spy drama, and it’s a tough one: Can a covert operative be in a truly loving ...