A fourth suspect has been arrested in connection to a shooting at a Salem McDonald’s late last month, authorities said.