Port St. Lucie sits like a well-kept secret on Florida’s Treasure Coast, offering all the sunshine the state is famous for without the tourist markup that makes so many coastal towns budget-busters.