The preservative is in a small share of flu shots and has been studied for decades. Experts say it’s safe — despite Kennedy’s long opposition.