The recent indictment of Adani's companies by a New York court has put the Modi government in an embarrassing position ...