In the vast, ever-evolving soundscape of hip-hop, few acts have held their ground like The Roots, a cultural institution.