In a new filing, the court-appointed receiver calls the ownership question a "public health emergency waiting to happen." ...