A federal judge agreed last week that an incarcerated man's claims could proceed against two state corrections employees, ...