Met Eireann says Ireland's heatwave could soon give way to wind and rain, as the remnants of Hurricane Erin are forecast to brush close to the country.