Burlington, the New Jersey-based discount department store chain formerly known as Burlington Coat Factory, is opening a location in Milford this summer.