The BMW-owned brand was expected to start churning out electric vehicles in Oxford starting in 2026. But plans have shifted.