The governing body for Olympic-style boxing will require sex testing for all fighters wishing to compete in the women’s division at its world championships next month.