The stalemate over the state budget has entered a new, fractious phase, pitting lawmakers who represent predominantly rural areas against their counterparts from the commonwealth’s larger cities.