Entering his third NFL offseason, Dallas Cowboys tight end Luke Schoonmaker is reaping the rewards of finally “getting on the grass,” as tight ends coach Lunda Wells says.