Researchers who had millions of dollars' worth of grants terminated by the National Institutes of Health are suing the federal government.