THE inquest into the death of a 38-year-old woman has been suspended again while a manslaughter investigation continues.