The loony 1992 comedy’s visual effects broke new ground (along with Meryl Streep’s neck). With the film’s Broadway musical ...