Dallas ICE agents arrested Ramiro Guevara, who is accused in a 2014 car accident that resulted in the death of a 13-year-old girl.