The president’s moves highlight fundamental questions about the role of the U.S. government in the nation’s artistic life.

Nonprofit workers stressed by the uncertainty their groups face should acknowledge their emotions, set limits around work, ...