An influx of people into the country has reset the coffee-and-doughnut chain’s growth expectations there. But can it also ...