A new survey finds poor rural internet is slowing vital tech adoption on British farms, leaving many at a disadvantage.