At a Mississippi shipyard, workers are transforming a costly flub of the U.S. Navy into a potent weapon by retrofitting the ...